Correo del Alba entrevistó a la responsable de que el libro de memorias del reconocido cineasta Jorge Sanjinés vea la luz y podamos conocer de primera mano su historia. Cris González, periodista, artista, exdiplomática, directora de esta revista y directora de la Editorial Pinves, que fue la encargada del trabajo de edición de Memorias de un cine sublevado, presentado el 16 de diciembre en la Cinemateca Boliviana, nos contó detalles de la publicación además de otros temas en esta fluida conversación sobre arte y cultura.
El pasado 16 de diciembre se presentaron las memorias de Jorge Sanjinés, ¿cómo se originó la idea de llevar al papel la vida de este referente del cine mundial? ¿Cómo fue la presentación en la Cinemateca?
La presentación contó con una gran audiencia, además de una participación extraordinaria de un público muy diverso. El evento, por varios motivos que escapan a nuestra voluntad, lo tuvimos que postergar al menos un mes y medio desde que estuvo listo el libro. Entre otras cosas, tuvimos esperar que Sanjinés retornara de Cuba, país al que asistió a un gran homenaje que le hicieron en reconocimiento a su trayectoria cinematográfica.
En cuanto a la idea de que escribiera sus memorias, surgió con el objetivo de preservar su legado no solamente en las películas, sino en un resumen autobiográfico que permita que todo el mundo tenga acceso y pueda conocer su gran experiencia en el campo del arte y a las historias, anécdotas y antecedentes narrados directamente por él.
En un principio pensamos realizar una gran entrevista donde le fuésemos preguntando sobre su vida, su carrera, etcétera, pero luego pensé que era necesario que escribiera sus memorias, que hiciera él mismo un recuento de lo transcurrido en su vida hasta llegar donde está ahora. En este libro narra con detalles el papel de todas las personas que influyeron y aportaron en su creación artística.
¿Le fue difícil convencerlo de que tenía que escribir sobre su vida?
Sí, claro que sí, él no quería hablar de sí mismo. Pero cuando te das cuenta de que Ukamau es un gran proyecto cinematográfico impulsado por un personaje como él, que si bien es cierto tuvo muchísimos tripulantes en su trayectoria, es Jorge Sanjinés el motor fundamental de Ukamau.
Realiza en el libro un recorrido por cada uno de los papeles que le tocó a cada quien cumplir desde el nacimiento del Grupo Ukamau y la importancia que tienen para el destacado trabajo realizado. Y como a Sanjinés no le gusta el personalismo, se resistió muchísimo, partiendo por la portada donde aparece él hasta la descripción de su vida personal, de su familia, de sus padres incluso. Entonces fue una gran conquista el lograr que este libro fuese una realidad, y lo cierto es que quedó increíble, es un gran aporte al conocimiento del Séptimo Arte, además de un reconocimiento a un cineasta boliviano de la talla de Sanjinés.
La presentación contó con la asistencia de Kala Marka, ¿qué sintió de reunir a dos grandes de la cultura del país?
La calificaría de histórica en cuanto al lanzamiento de libros se trata. Aunque la jornada se desarrolló desde mucho antes de que comenzara el propio evento, porque teníamos que instalar una gran exposición con los afiches, los flayers de todo lo que ha sido la trayectoria de Ukamau, algunos instrumentos y mecanismos utilizados por ellos para las filmaciones de sus películas, entre otros. Asimismo, la presencia de actores y actrices, de músicos y músicas que participaron de esta puesta en escena. Además que estuvieron presentes cineastas nacionales de la altura de Kiro Russo y Verónica Córdova, periodistas y transmisión en vivo en algunos medios de comunicación.
Fue un logro importante, donde asistieron representantes del cuerpo diplomático y del Gobierno. Un lleno total en la Cinemateca Boliviana, fue una jornada exitosísima que culminó con la participación de Kala Marka, quienes recrearon de forma magistral uno de los temas fundamentales de la banda sonora de la película Ukamau, de autoría de Alberto Villalpando. Ellos hicieron una reactualización de esta pieza musical como homenaje a Jorge Sanjinés y quedó maravillosa. Por supuesto que interpretaron sus propias canciones, las que hicieron bailar y disfrutar a todo el público.
Como Productora Kueka y Editorial Pinves estamos muy satisfechos con la puesta en escena para el lanzamiento, y con el libro más que contentos porque tiene una colección de fotografías impresionantes, quedó bellísimo. Una organización del archivo, y de todo lo que significa el acervo de Jorge Sanjinés y de Ukamau, está registradas en estas memorias. Así es que la calificación es la más alta, siempre aspiro a que las cosas sean mucho mejor, pero creo que aquí quedamos todas y todos muy satisfechos con el resultado de esa jornada que selló meses de trabajo.
La portada y contraportada son de su autoría.
Sí, las pinturas fueron hechas por mí como una forma de homenajear a Sanjinés, uno de los grandes cineastas de la historia del cine mundial.
¿Cree que falta mucho por hacer en cuanto a la difusión, promoción y apoyo al arte y la cultura boliviana?
Claro que sí, es una falencia, una falla tectónica que tenemos en todos nuestros países, las creaciones y actividades artísticas están siempre postergadas en nuestras sociedades, entonces es una lucha muy dura para quienes hacen música, danza, cine particularmente, con lo costoso que es llevar adelante una película, el tiempo que necesita, la cantidad de personas especialistas que se requieren en un rodaje, etcétera.
En el caso nuestro, los libros, la revista, son tareas muy duras, porque es una lucha constante por ser reconocidos en el ámbito de la cultura. Falta difusión, promoción y mucho apoyo.
Como directora de una editorial me voy a referir a los libros principalmente, porque estos fueron, en gran parte, sustituidos de forma muy rápida por los celulares y por todo el sistema de digitalización, hasta incluso borrar la costumbre que tenía la juventud de leer de manera impresa, de comprender y asimilar lo que se lee, palpar el medio de información, mirar, revisar, como lo hicimos muchos adultos desde nuestra infancia y que ahora convivimos con estos sistemas digitales, así es que hay una tarea muy grande por recuperar la capacidad lectora, de comprensión de la lectura, pero igual de la capacidad que tenemos de escribir para promover esta importantísima arista cultural.
¿Dónde se puede adquirir Memorias de un cine sublevado?
El libro ya salió a la venta y está en casi todas las librerías del país. De todas maneras, pueden consultarlo y adquirirlo en la página de la Editorial Pinves.
Correo del Alba
