A casi 72 horas de los conciertos de presentación del último álbum de Savia Nueva en el Teatro Municipal de La Paz, a realizarse este sábado 3 y domingo 4 de septiembre, en exclusiva para Correo del Alba nos entrevistamos con César Junaro, quien nos adelantó los pormenores del show y se refirió al origen de este último trabajo discográfico, así como al homenaje previsto a Jaime Junaro a poco más de un año de su partida.
Este fin de semana Savia Nueva se presenta en el Teatro Municipal, ¿qué han preparado para esos conciertos?
Lo que estamos preparando es el lanzamiento del último disco que llegó a grabar, mucho antes de partir, mi hermano Jaime.
¿Cómo se titula el disco?
Lleva por título “Las canciones viven para siempre”.
¿De dónde surgió ese nombre?
Surgió pensando en las personas que han conocido y seguido a Jaime, quienes me han expresado en este tiempo que él es un artista inolvidable, que “va vivir para siempre”.
Comprenderás que no podía ponerle al disco “Jaime Junaro vivirá para siempre”, pero sí sus canciones. Esto porque hay canciones que empiezan a percibirse de manera profunda e imperecedera, que han calado muy hondo en muchas personas. Por eso este título, quizás como nunca, es muy justo.
Por cierto, ¿puedes referirte al origen de este álbum y a esas grabaciones hasta hora inéditas de Jaime?
Iré a sus orígenes. Antes de la pandemia decidimos hacer una grabación, por idea de mi hermana Emma, que debía contener solo canciones de Jaime, quedando él mismo como encargado de definir el repertorio del disco. Pero, cuando me envió el repertorio vi que estaba integrado por canciones suyas y de otros, y, claro, respeté esa decisión, razón por la que este trabajo contiene canciones de varias épocas, que arregladas han llegado a sonar muy bien.
Te confieso que lo que realmente nos ha sorprendido a todos es el trabajo que se ha hecho con la voz de Jaime, porque ha necesitado de una edición muy minuciosa, obteniendo por resultado algo muy lindo, quedando las personas que lo han oído, especialmente los compañeros de Savia Nueva, sorprendidos por la calidez y la frescura con que se escucha el disco cuando lo reproduces.
«Estos conciertos se constituyen en algo así como el homenaje oficial a Jaime a poco más de un año de su partida»
¿Cómo y dónde grabaron “Las canciones viven para siempre”?
Empecé a grabarlo el 1 enero de 2019, aprovechando esos días festivos en que todos los músicos podían asistir a la sala de grabación. Luego continué con uno que otro instrumento que había que complementar o corregir, terminando de grabar la instrumentación completa durante el primer semestre de ese año. De este modo, en el segundo semestre me fui a Cochabamba, donde estaba interno mi hermano, y empezamos los preparativos para que él pudiera cantar; alquilamos un estudio, al que lo llevamos en dos ocasiones, llegando a cantar en cuatro sesiones un poco dificultosas todo el disco.
¿Cuál fue el resultado de ese trabajo?
Al comienzo no quedé muy contento con el desempeño, porque mi hermano estaba muy disminuido cuando grabó. Sin embargo, una vez que partió, pese a que el disco no estaba terminado tomé la decisión de publicarlo, estuviera como estuviese. El resultado lo conocerán este fin de semana.
En lo personal, estoy muy contento en cómo ha quedado, sobre todo por la voz de mi hermano y la instrumentación impecable, y porque se ha logrado un conjunto muy escuchable, el que estoy seguro que las personas disfrutarán.
¿Cuántas canciones contiene?
Contiene 13 canciones, aunque eran varias más, pero por cuestiones técnicas he tenido que dejar algunas fuera.
¿Por qué?
Porque nos hemos enfrentado con un material que no se pudo elaborar a un nivel parejo, y aunque nos vimos en la lucha de poder lograr todo el material, comprendí que finalmente no lo íbamos a conseguir, por lo cual seleccioné 13 canciones.
Quisiera llevarte al comienzo de esta conversación, ¿cómo están pensados los conciertos de este fin de semana?
Cada uno ha sido pensado en tres partes: en la primera voy a presentar el disco; en la segunda, junto a mi hermana Emma, haremos un homenaje a Jaime; y en la tercera, presentaremos el repertorio clásico de Savia Nueva, esas canciones que han acompañado siempre al público.
Tengo pensado que el concierto, contemplando las tres partes, tenga una duración aproximada de dos horas, cumpliendo el viejo sueño de homenajear a Jaime.
¿Hay alguna otra sorpresa?
Sí. Quiero adelantar que se escuchará la voz de Jaime.
¿Cómo?
Estamos apoyándonos en recursos tecnológicos actuales, para que el público pueda escucharlo. Probablemente esta será la última vez que lo escuchen. Al mismo tiempo vamos a cumplir el sueño que él no pudo cumplir cuando se fue: quería volver al escenario. ¡Y va a volver el sábado 3 de septiembre en el Teatro Municipal!
MÚSICA │ “Si no volvemos a vernos”
¿Cuál será la formación de Savia Nueva?
La de siempre, la de esos músicos tan leales que por más de una década nos han acompañado en cada una de las actividades que hemos hecho.
En el piano estará Freddy Mendizábal; en los instrumentos de viento Roberto Morales; el bajo será tocado por Rodrigo Rojas y la batería por Luis Guillén; el charango y la mandolina serán ejecutados por René Alinas; la guitarra y segunda voz, en esta oportunidad, serán interpretadas por Marco Lavayen; y a la orden de todos estaré yo.
Y Emma como invitada especial…
Efectivamente. Estos conciertos se constituyen en algo así como el homenaje oficial a Jaime a poco más de un año de su partida. Estamos muy contentos de hacerlo, porque su recuerdo nos llena de emoción, y porque creo que su trayectoria y su paso por la música, su pasión por cantar, merecen lo que estamos haciendo, y lo vamos a compartir con el público.
Quisiera plantearte una pregunta algo difícil e injusta, sacarte del César-hermano y llevarte al César-músico, ¿cómo evalúas el aporte de Jaime al cancionero boliviano?
Pienso que con su creación Jaime ha establecido un puente entre un asomo de modernidad y un fuerte vínculo con la tradición. Tiene canciones que, a diferencia de algunas mías, son muy reconocibles en nuestro contexto cultural. Es decir, ha compuesto canciones que se vinculan muy fuertemente con nuestro contexto, y no solo el occidental, sino también el oriental, lo que hace que su producción se convierta en un legado muy apropiable por unos y por otros, y aquí me refiero justamente a contextos culturales disímiles como son Occidente y Oriente.
Asimismo, creo que Jaime trasunta, primero, esa pasión que tenía por cantar; y segundo, esa pasión por lo que fue una preocupación tan permanente en sus canciones: el amor –en un sentido muy elevado–.
¿Alguna de sus influencias en esta materia que pudieras compartirnos?
Jaime gustó mucho de la poesía de Mario Benedetti. Se nutría de esa fuente y creo que ha intentado seguir esa huella. Para él el amor fue un sentimiento muy alto, quizás el más alto de la humanidad.
Por otro lado, fue un militante y defensor de la ecología.
Con esas dos vertientes construyó un bagaje muy interesante de canciones, en que, como dije, algunas ya se han instalado muy adentro del corazón de las personas que han gustado de su manera de cantar y de sus creaciones. Razón por la cual ha dejado un legado muy interesante y valorable.
Como familia, por supuesto que lo valoramos mucho. Ahora, para el conjunto del país, estimo que Jaime ha dado un aporte muy significativo al patrimonio intangible boliviano en un rubro tan esencial como son las canciones dentro de la cultura.
«Jaime ha dado un aporte muy significativo al patrimonio intangible boliviano en un rubro tan esencial como son las canciones dentro de la cultura»
¿Qué canción suya te gusta?
Me gusta “Si no volvemos a vernos”.
¿Por qué?
Siempre me ha tocado el alma, porque –te cuento– en varios momentos hemos tenido separaciones. Por ejemplo, él vivió años en Francia, donde hizo una linda familia. Entonces las cosas que dice en esa canción me conmueven.
También hay una canción que dedicó a nuestro papá, grabada en uno de sus discos en una versión impactante, porque solo hay una voz y un violoncelo… No sé si alguna vez la llegaremos a cantar como lo hacía él.
Finalmente, agregaría que Jaime realizó siete álbumes, donde todas las canciones son de su autoría, con diversos géneros. Jaime fue un enamorado de la música y su gran pasión fue cantar.
Finalmente, hace menos de un año lanzaste tu disco “Instante de vida – Memorial de Víctor Jara”, ahora retornas con Savia Nueva y un trabajo póstumo de tu hermano. ¿Cómo ha sido este paso de solita al retorno con una banda? Y, ¿qué nuevos proyectos tienes?
El “Instante de vida…” es una obra que me significa mucho por su contenido, ya que es un homenaje que quise hacer por largo tiempo a una persona que he admirado –y que admiro ahora mismo– como es Víctor Jara, cuyo asesinato me duele.
Esa es una línea de trabajo que no quiero perder y deseo continuar con una obra que está todavía en mi cabeza, de la que no hay una sola palabra compuesta pero tengo el título: “Invisibles”.
¿Quiénes son esas personas “invisibles”?
Son aquellas mujeres que han quedado invisibilizadas para nuestra historia. Por ejemplo, esas cuatro mujeres que empezaron la huelga de hambre que terminó derrocando al dictador Banzer, cuyo crédito principal lo capitalizó la Sra. Chungara, aun cuando fueron aquellas cuatro mujeres las que empezaron la huelga, y ahora están en el olvido. Fíjate que en una declaración ellas llegaron a decir que cuando Domitila fue a verles les animó a dejar la huelga, y ellas no quisieron. Ese es un dato muy importante, por eso esas cuatro mujeres tienen que aparecer en alguna parte. Pero, bueno, así como ellas hay muchas.
________________________________________________________
Javier Larraín Parada Jefe editorial
