Basados en un poema escrito por el expresidente y líder político boliviano, Evo Morales, los músicos argentinos León Gieco y Gustavo Santaolalla, hicieron la música y arreglos de Mama Coca, la canción que será parte de la banda sonora de la película “Seremos Millones” producida por el Grupo Octubre, que se estrenará en el Festival de Cine de Mar de Plata a realizarse entre el 3 y el 13 de noviembre.
La película que hace un recorrido por la vida de Morales, inició como un documental en el que Diego Briata y Santiago Vivacqua, se inspiran con el retorno del líder a su país luego de vivir el exilio por el golpe de Estado de 2019, que le obligó a salir del poder para resguardar su vida junto a un grupo de exministros y de su vicepresidente Álvaro García Linera, ese fue el motivo de inspiración, sin embargo, decidieron abarcar mucho más de la historia del proceso que llevó adelante Evo, de su pueblo y la historia vivida.
La partida de aquel fatídico 2019, en que el expresidente recuerda la frase dicha por Tupaj Katari “Volveré y seremos millones” se hizo realidad cuando de la mano de una muchedumbre que le esperaba esperanzada, cruza la frontera que divide Bolivia con Argentina y se embarca en una gira popular para llenarse de pueblo y recuperar ese amor que la derecha trató de truncar con el golpe, pero que seguía intacto y fuerte, reforzando el liderazgo de quien fue el máximo representante de la revolución cultural y democrática, que retornaba también al poder con el triunfo de Luis Arce y el Movimiento al Socialismo en las elecciones presidenciales de 2020, en la que Morales dirigió la campaña atípica que les valió el regreso.
La composición es una fusión de rock, rap, folclor, pop en la que también participa la conocida rapera argentina María Paz Ferreira, conocida como “Miss Bolivia”.
Gieco habla de cómo fue el proceso creativo con la periodista Karina Micheleto de Página 12. Relató que pusieron a rapear al propio Evo Morales. “Los musicalizadores eligieron música de Gustavo y mía, pero cuando la vi yo quise sumar una canción original para la película. Estando con ellos reunidos y pensando en qué canción hacer, recordé que habíamos hecho para el disco Desenchufado con Gurito (Luis Gurevich) un tema sobre una poesía del Che Guevara. Así que pregunté si, así como el Che había hecho poesías, Evo tenía algo escrito, me dijeron que sí, me lo mandaron y me di cuenta que sin grandes palabras Evo, lograba decir algo simple, pero importante y además con mucha onda. Me llamó la atención una que se llamaba «Mama Coca» por cómo sonaban las palabras. Pensé en un coro medio pop, que le dé un ritmo al tema y después empecé a improvisar una música que sea como un grito cantado, a modo de baguala o de copla, pero con ese fondo rítmico» Micheleto (2022, Página12).
Sin duda, la participación de los músicos y música le dio a Mama Coca un toque actual, moderno, que contrasta perfecto con la historia planteada en la producción. Se estrenará el 5 de noviembre, fecha además simbólica, la misma del encuentro en el que se entierra por iniciativa de los líderes políticos del momento, Néstror Kirchner, Luiz Inácio Lula da Silva, Hugo Chávez, Tabaré Vásquez y Nicanor Duarte, enterraron en 2005 a la Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA), con aquella frase histórica que se coreaba en Mar del Plata aquellos días “ALCA, AL-CARAJO”.
Acá el poema Mama Coca, escrito por Evo Morales, con intervención en la letra también por parte de Miss Bolivia y León Giego.
Tu eres mi amorcito
verde cogollito
has entrado en mí
para hacerme feliz.
Mama coca
Hoja milenaria de nuestra dignidad
Nunca me faltes
Nunca te mueras
Mama coca
Siempre encarcelada
por imperios yanquis.
Hoy puedes florecer
Viviendo en libertad.
Inspiras la lucha
por la integración
símbolo eres tú
de la liberación.
Mama coca es el fuego
Pa´ sanar la energía
Mama coco, coquito
Dame amor cada día
Mama coca es el fuego
Pa´ sanar la energía
Mama coco, coquito
Dame amor cada día.
Mama coca tierra fértil,
pueblo fuerte, soberanía.
El trueno y la Pacha Mama
prenden la brújula que me guía.
El tiempo seca la sangre y cura las costras de las heridas
El viento sopla la historia con las palabras que las abuelas decían
Mama coca cantaba y yo me aprendía cada letra, cada copla en la memoria cada melodía
Van cinco siglos igual y la cosa se pone más grave.
La dignidad está intacta cuando la lucha se vuelve la clave.
A veces la espalda erguida, a veces cansada y rota,
Mama sudamericana que aguanta firme como una roca.
Tu eres mi amorcito
Verde cogollito
has entrado en mí
para hacerme feliz.
Tu eres mi amorcito
Mama coca tierra fértil
Pueblo fuerte, soberanía
Verde cogollito
El trueno y la Pacha Mama
Prenden la brújula que me guía
Has entrado en mí
para hacerme feliz.
A veces la espalda erguida, a veces cansada y rota
Mama sudamericana que aguanta firme como una roca.
Tu eres mi amorcito
Verde cogollito
has entrado en mí
para hacerme feliz.
¡Jallalla pueblos indígenas!
Fuente: Página 12
__________________________
Nahir González Arte y Cultura
